| 1. | Private investors would remain hesitant .
私人投资者仍持观望态度。 |
| 2. | Private investors are steering clear of nuclear power .
私人投资者现在都对核电敬而远之。 |
| 3. | Hence the new , more open and honest attitude to private investors
因此，制片公司更喜欢找私人投资者，态度也更诚恳。 |
| 4. | This is the first time the state company has requested private investors to take part in a project
这是首都机场第一次邀请私人投资者参与项目建设。 |
| 5. | The latest price surge appears to have been driven purely by speculative interest from private investors in japan
最近的这轮价格暴涨，似乎纯粹由日本私人投资者的投机兴趣推动。 |
| 6. | But if you are a serious private investor , leave the las vegas mentality to those with money to fritter
但是，如果你是一个认真的私人投资者，就把拉斯韦加斯的心态留给那些有钱可供挥霍的人。 |
| 7. | The move highlights the way in which private investors are seeking bargains in the struggling world of print journalism
上述举措突出表明，私人投资者正在陷入困境的印刷传媒业寻求廉价收购的机会。 |
| 8. | Mr stokes said private investors had moved into gold on the belief that central banks might buy more gold
斯托克斯先生表示，私人投资者之所以入市买进黄金，是因为他们相信，各国央行可能买入更多黄金。 |
| 9. | This will place the government in exactly the same position as any other private sector investors in term of disclosure standards
换言之，政府将会与任何其他私人投资者完全一样，必须遵守公开权益的规定。 |
| 10. | The company had raised its seed capital only a year before from a group of private investors , who had later been joined by venture - capital funds
此前一年这家公司才刚刚从一群私人投资者那里获得了启动资金，此后，风险投资基金们也加入了进来。 |
