| 1. | Construction of an additional four southbound private car kiosks is targeted for completion by june 2005
另有四个南行私家车检查亭亦可望于二零零五年六月落成。 |
| 2. | 4 additional newly built northbound private car kiosks were put into operation with effect from october 12 , 2004
四个新建的北行私家车检查亭，亦已于二零零四年十月十二日投入服务。 |
| 3. | Construction of an additional four southbound private car kiosks is targeted for completion by june 2005 . establishment of tactical squad
另有四个南行私家车检查亭亦可望于二零零五年六月落成。 |
| 4. | Similarly 4 additional southbound private car kiosks are scheduled to be constructed commencing january 2005 and targeted for completion by june 2005
另外四个新增的南行私家车检查亭定于二零零五年一月动工，预计于同年六月落成启用。 |
| 5. | To meet the heavy and fast - growing vehicular traffic at lok ma chau control point , four additional northbound private car kiosks were constructed and put into operation from october 12 , 2004
为应付快速增长的过境车辆数目，在落马洲管制站增建的四个北行私家车检查亭已于二零零四年十月十二日投入服务。 |
| 6. | To meet the heavy and fast - growing vehicular traffic at lok ma chau control point , four additional northbound private car kiosks were constructed and put into operation from october 12 , 2004
为应付快速增长的过境车辆数目，在落马洲管制站增建的四个北行私家车检查亭已于二零零四年十月十二日投入服务。 |
| 7. | To meet the heavy and fast - growing vehicular traffic at lok ma chau control point , four additional northbound private car kiosks were constructed and put into operation from october 12 , 2004
为应付快速增长的过境车辆数目，在落马洲管制站增建的四个北行私家车检查亭已于二零零四年十月十二日投入服务。 |
| 8. | 13 . to meet the heavy and fast - growing vehicular traffic at lok ma chau control point , four additional northbound private car kiosks were constructed and put into operation from october 12 , 2004
1 3 .为应付快速增长的过境车辆数目，在落马洲管制站增建的四个北行私家车检查亭已于二零零四年十月十二日投入服务。 |
| 9. | Upon the commissioning of the shenzhen bay control point , 76 kiosks will be ready for vehicle clearance . these include 4 kiosks for coaches , 40 kiosks for goods vehicles and 32 kiosks for private cars
深圳湾管制站启用初期，可供使用的车辆检查亭共有76个，包括4个旅游巴士检查亭、 40个货检查亭及32个私家车检查亭。 |
