| 1. | Harness the old and the new for future success in the it world
融合新旧经济在资讯科技世界缔造日后的成功 |
| 2. | New key areas to improve hk s competitiveness in it world identified
订定新重点提升香港在资讯科技世界的竞争力 |
| 3. | Your words add colour to the binary world of black and white and endless shades of grey
因为你的特别让这原本是枯燥的科技世界变的充满色彩。 |
| 4. | Through these activities , the government aims to encourage public s participation so that they can cope with the digital era
政府希望可以藉这些活动鼓励市民融入资讯科技世界，以便他们更能应付数码时代带来的挑战。 |
| 5. | The programme served to expose students to the world of it by giving them fresh insights into and perspectives on the digital world
这项课程的目的，是给予学生有关数码世界的新知识和观念，让他们接触资讯科技世界。 |
| 6. | We have come a long way since then . it is now time to update and revise the strategy to keep pace with the ever - changing technological landscape
这份策略自发表至今，已经历一段日子，现在是时候加以更新和修订，以配合科技世界的不断变迁。 |
| 7. | The cyberport project , announced in 1999 , has become a tangible symbol of hong kong s leap into the 21st century s world of innovation and technology
数码港是一项重要的基建计划，于一九九九年公布，具体标志香港已迈进二十一世纪的创新科技世界。 |
| 8. | When the education commuity is flocking to the inforamtion technology world , library is now enter the post - information era , that is to provide information to teachers and students
当教育界纷纷投入资讯科技世界的同时,图书馆亦已进入后资讯年代,为学校师生提供资讯的角色日益繁重。 |
| 9. | The convergence of science , art and religion is the source of creativity in the 21st century and is also the driving force for children to take on the challenges brought about by the technological world
科学艺术和宗教德育的融合，正是二十一世纪创造力的源泉，也是儿童迎接未来科技世界挑战的动力。 |
