Chinese translation for "租赁条款"
|
- leasing clauses
terms of tenancy
Related Translations:
土地租赁: land leasinglease of land 包揽租赁: wralease - a lease transaction generally involving 单程租赁: one way leasingone-way lease 延续租赁: continuance of the tenancy 计算机租赁: rental (computer ) 财产租赁: lease of propertyproperty tenancy 资本租赁: capital leasefinancial lease
- Example Sentences:
| 1. | The effect of demise clause and identity of carrier clause
论光船租赁条款及承运人识别条款的效力 | | 2. | Whether it will bring " bundled " lease terms within the ambit of the fair competition law being drafted ; if it will , of the details ; if not , the reasons for that
会否把困绑式租赁条款纳入草拟中的公平竞争法的规管范围若会，详情为何若否，原因为何？ | | 3. | Leasing details including the locations and rentals of various apartments are shown on our webpage " leasing of government properties " . we have two appointed estate agents to promote and market our apartments
你可从政府产业署的网页“出租政府物业”内找到这类待租物业的租赁条款，包括宿舍的所在位置及租金等。 | | 4. | Leasing details including the locations and rentals of various apartments are shown on our webpage " leasing of government properties " . we have six appointed estate agents to promote and market our apartments
你可从政府产业署的网页“出租政府物业”内找到这类待租物业的租赁条款，包括宿舍的所在位置及租金等。 | | 5. | Of the respective numbers of complaints received by the relevant government departments and the consumer council in the past three years about owners stipulating " bundled " lease terms similar to that stated above , and the outcome of the follow - up to these complaints
过去3年，有关的政府部门和消费者委员会分别接获多少宗投诉，指业主订定与上述情况类似的困绑式租赁条款，以及这些投诉的跟进结果 | | 6. | Whether it has assessed if the owners stipulation of such " bundled " lease terms is an anti - competitive practice ; if it has and the assessment result is in the affirmative , whether , before a fair competition law is enacted , the government has formulated measures to deal with such cases ; if it has , of the details of such measures ; if it has not , the reasons for that ; and
有否评估业主订定这些困绑式租赁条款是否属反竞争行为若有评估而结果属实，在公平竞争法未订立前，政府有否制订措施处理此种情况若有制订，措施的详情为何若没有措施，原因为何及 |
- Similar Words：
- "租赁式合并" Chinese translation, "租赁收入" Chinese translation, "租赁手续" Chinese translation, "租赁受托人" Chinese translation, "租赁税" Chinese translation, "租赁条款；租约条款" Chinese translation, "租赁条例" Chinese translation, "租赁同意书" Chinese translation, "租赁图书店" Chinese translation, "租赁土地" Chinese translation
|
|
|
