| 1. | The vast riches of the seas and the sea-beds of the world are now the subject of active concern to the united nations and its member states .
全世界海洋和海床蕴藏的极大的富源是联合国及其会员国目前积极关注的问题。 |
| 2. | Our community must action in partnership for a positive culture of building care .
社会各界必须心合力，建立积极关注楼宇安全的文化。 |
| 3. | Our community must action in partnership for a positive culture of building care .
社会各界必须齐心合力，建立积极关注楼宇安全的文化。 |
| 4. | Activists worry that the new estimate may lead to a drop in financial support
积极关注艾滋病的人们担心新的估计数值有可能会导致经济援助的减少。 |
| 5. | For example , the lantau development concept proposal has won attention from our staff and service users
例如政府提出的大屿山发展计画，本处的同工和服务对象都积极关注。 |
| 6. | " the government is also keenly aware of the need for promoting non - discrimination and fostering a culture of tolerance and mutual respect
此外，特区政府也积极关注推动反歧视的需要，以及培养包容和互相尊重的文化。 |
| 7. | Through regular dialogue with both the chinese and european governments , the chamber actively focuses on conveying the operational business concerns of european companies to relevant policy makers
商会积极关注欧盟企业在华遇到的问题，并积极开展与中国、欧洲政府的对话，向相关政策制定者传达意见。 |
| 8. | It is committed to promote mechanisms to increase trust and confidence of participants in electronic commerce in order to encourage greater use of the internet to perform transactions and one of its initiatives is " data privacy "
电子商贸小组一直致力发展加强参与者对电子商贸的信任和信心的机制，以鼓励更多人进行网上交易。资料私隐是电子商贸小组积极关注的一项议题。 |
| 9. | Volunteer legislation for beijing should protect the rights and prescribe the obligations of volunteers , should mind the prompting mechanisms of school and society , and should administer the volunteer organizations
北京市进行志愿服务立法是必要的，立法要保护志愿者权利，规定志愿者义务，要积极关注学校的和社会的激励机制，要加强对志愿者组织的管理，立法要规定经费保障和强制保险。 |
| 10. | Environmental education exhibition pack was designed for secondary school teachers to help them organise extra - curricular environmental education programmes in schools for their students , in order to raise students concern and support for wetland conservation
展览教材套为一套综合的展览教材，旨在提高学生对备受威胁的自然环境的认识，从而推动他们积极关注湿地这种为人忽视的珍贵自然资源。 |
