| 1. | Pulbic land mobile network
公众移动电话网络 |
| 2. | Rescue workers competed with bewildered bystanders for access to overloaded mobile - phone networks
救援者不得不与堵塞的移动电话网络争分夺秒。 |
| 3. | In brazil telefonica has a joint venture with portugal telecom as the vivo brand in the mobile phone network
在巴西， telefonica和葡萄牙telecom有一个移动电话网络合资公司： vivo |
| 4. | Yet if the history of other comparable technologies such as the internet or mobile phones shows , citizens in the long run will put their worries aside and become consumers
然而，同其它技术比如互联网和移动电话网络的历史一样，公民在这个长期过程中将逐渐放弃忧虑而成为真正的消费者。 |
| 5. | The first uk mobile network to allow mobile gamers to play against other people and the first network operator to launch bluetooth games on the mobile , extending its connected games portfolio
O2率先在英国通过移动电话网络，让移动电话用户可与其它用户一同玩游戏。 o2也是首个推出bluetooth蓝牙移动电话游戏的网络营运商，把其游戏推广至更多层面。 |
| 6. | The paper firstly introduced background knowledge on communication including the basic concept and theory of telecommunication management network and mobile network , then introduced the concept of corba and the feature and superiority of corba platform
本论文首先介绍了与论文相关的通信背景知识，包括电信管理网和移动电话网络的基本概念和基本理论。其次介绍corba的概念及corba平台的特点和优越性。 |
| 7. | How should you react to keep yourself and your business going ? this is the sort of scenario that will be presented to financial executives at 80 firms across the city of london and canary wharf today as part of the world ' s biggest - ever catastrophe drill
英国伦敦金融区80家公司的1000多名员工将于28日参加本年度大规模反恐演习，以解决危机状况下移动电话网络超载问题并确保公司具有紧急疏散用的交通手段。 |
| 8. | 3gpp is the 3rd generation partnership project , an international telecommunications standards body that creates specification for mobile cellular phone and pda rendering playback of rich media via " 3g " mobile phone networks
3gpp是第三代合作伙伴项目（ the 3rd generation partnership project ） ，是国际性的电信标准机构，它为移动蜂窝电话和pda创建了规范，可以通过“ 3g ”移动电话网络在移动电话和pda渲染/回放许多媒体。 |
| 9. | The shinawatra family and mr thaksin ' s in - laws , the damapongs , sold 49 . 6 per cent of the firm for ? 1 . 05 billion , leaving them with no stake or say in the company . the main buyer is temasek holdings , the investment arm of the singapore government , headed by ho ching , wife of singapore ' s prime minister lee hsien loong
他信的家族企业以丝绸生意起家，后来逐渐发展成为一家大型跨国集团，主要利润来自电信业，其中包括覆盖多个国家的移动电话网络卫星互联网以及泰国惟一一家私人电视台，另外还拥有一家航空公司和一家金融公司。 |
