| 1. | There were n't nearly enough people to settle all that land .
当时来这一地区移居的人根本不多。 |
| 2. | We have analyzed the migration process as seen by the individual migrant .
我们从个别移民的看法，分析了移居的过程。 |
| 3. | That happened in may and we moved in august
五月发生的事，我们在八月移居的。 |
| 4. | The economy was an important reason people chose to migrate
经济是人们选择移居的一个重要原因。 |
| 5. | Japan is her adopted country
日本是她移居的国家。 |
| 6. | A group of migrant workers were gunned down as they slept by suspected separatist rebels in india ' s northeast assam state
当他们在印度的阿萨姆州东北部由可疑分离主义者叛徒睡了的时候，一群移居的工人被击毙。 |
| 7. | “ such were the causes ; but the immediate occasion of his departure . . . was the favorable opportunity . . . of migrating in a pleasant way ” ( thomas de quincey )
“这就是原因；但使得他离开的直接动因…是能够舒服地移居的诱人机会。 ” （托马斯?德?昆西） 。 |
| 8. | Our observational study suggests that it might help distinguish colonized grade 1 from infected grade 2 wounds , predict ulcer outcome and contribute to a more adequate use of antibiotics
我们的观察性研究提示这种方法有助于将移居的1级和感染的2级伤口相鉴别，预测溃疡的结局和促进更充分的抗生素的运用。 |
| 9. | While carson didn ' t want a public memorial in his adopted home of los angeles , residents of the small nebraska town where he grew up gathered at the high school that bears his name to pay their respects sunday , january 30
虽然卡森不希望在他移居的洛杉矶举办公开追悼会，但是在他成长时期所居住的内布拉斯加州小镇里，居民于一月三十号星期日聚集在以他为名的高中，向他致意。 |
