| 1. | Regulatory t cells can be found in tolerated grafts and contribute to the acquisition of a state of priilege in those tissues
在产生免疫耐受的移植物中可发现调节性t淋巴细胞，并对移植组织具有保护性作用。 |
| 2. | The mechanism by which this treatment protected the heart muscle is still not clear , because the grafted tissue was not yet contributing to the heart ' s contractions
目前我们仍不清楚这种治疗法是如何保护心脏肌肉，因为移植组织尚未加入心脏一起收缩。 |
| 3. | Cartesian coordinates robotic system was developed to transplant tissue culture plantlets or scions from a flat plane to culture flasks in order to minimize the need of labor
摘要本研究设置一套直角座标机器人系统，用以扦?移植组织培养苗至培养瓶或相关容器中，期能替换移植作业的人工，降低此一产业的人力需求。 |
| 4. | Cartesian coordinates robotic system was developed to transplant tissue culture plantlets or scions from a flat plane to culture flasks in order to minimize the need of labor
摘要本研究设置一套直角座标机器人系统，用以扦?移植组织培养苗至培养瓶或相关容器中，期能取代移植作业的人工，降低此一产业的人力需求。 |
| 5. | The transplanted tissues have independent blood supply , which means that blood supply from different transplanted tissues will not be affected even unexpected accidents happened in one group vessels
移植的两个组织具有独立的血液供应来源，一组出现循环危象需再次手术探查时，不会影响另一组移植组织的血液供应。 |
| 6. | A cartesian coordinates robotic system was developed to transplant tissue culture plantlets or scions from a flat plane to culture flasks in order to minimize the need of labor
摘要本研究设置一套直角座标机器人系统，用以扦?移植组织培养苗至培养瓶或相关容器中，期能替换移植作业的人工，降低此一产业的人力需求。 |
| 7. | After two months , we exposed the rats ' hearts again and were stunned to see massive growth of new blood vessels from the healthy heart tissue into the implanted biografts [ see illustration on preceding page ]
两个月后，我们再度打开大鼠胸腔检视心脏，惊讶地发现，已有大量的新生血管从心脏的健康组织长到移植组织之内（参见上方插图） 。 |
| 8. | Methods : according to the anatomic features of the distal radial artery , the superficial palmar branch and the end branch of the radial artery were anastomosed with the arteries of transplanted tissues during the operation of thumb or finger reconstructing
方法：根据桡动脉远端的形态特点，在组合移植再造拇、手指手术时，挠动脉掌浅支、桡动脉终支与两个移植组织的动脉分别吻合。 |
