| 1. | I'll beat you to a pulp, you dogs .
我要把你们揍个稀烂，你们这两个狗东西。 |
| 2. | His wagon was smashed into kindling wood .
他的货车撞得稀烂。 |
| 3. | The meat was cooked to rags [a pulp] .
肉煮得稀烂。 |
| 4. | The teacup was broken into pieces .
茶杯摔得稀烂。 |
| 5. | I'll rip your gut string loose with this f－k－g bar .
我就拿这根钢筋把你肚肠捅个稀烂。 |
| 6. | The second truck had its radiator completely smashed in .
第二辆卡车的水箱也撞了个稀烂。 |
| 7. | I don't want to make a mess of you here, because i eat and sleep here .
我不愿意在这儿把你打得稀烂，因为我在这儿吃饭，睡觉。 |
| 8. | They overtured the platform, recaptured their torches, tore the enemy's banner to tatters and drove them from their position .
他们掀翻讲台，夺回火把，把敌人的旗子撕得稀烂，最后将他们逐出阵地。 |
| 9. | She ' ll rake us without ever presenting a target
她会毫不费力地把我们撞个稀烂！ |
| 10. | Shell rake us without ever presenting a target
她会毫不费力地把我们撞个稀烂！ |
