| 1. | "stand easy!" barked the instructress a little more genially .
“稍息！”女教练喊道，口气稍为温和了一些。 |
| 2. | As soon as the patient is a little better, i'd get a gall bladder series .
病人稍为好转，我就给他做一次胆囊造影。 |
| 3. | The usual proof of the general principle is a mildly involved category argument .
一般原理的证明是一个稍为繁复的类型推理。 |
| 4. | We, at last, have a way to doctor up those infernal potatoes .
我们好不容易终于有了一点办法可以把令人作呕的土豆变得稍为美味可口一点。 |
| 5. | He was wiry, a little taller than herself, and seemed to talk of things that interested her .
他体格强壮，比她稍为高一点儿，好象他讲的一些事情都使她很感兴趣。 |
| 6. | Christoffel's major concern was to reconsider and amplify the theme already treated somewhat sketchily by riemann .
Christoffel主要关心的是重新考虑和详细论述Riemann已经稍为粗略地讨论过的题目。 |
| 7. | Various cases for a hollow cylinder can be treated in exactly the same manner but with a little involved algebra .
关于空心柱体的各种情况，可以用完全相同的方式加以处理，不过代数计算上稍为麻烦一些而已。 |
| 8. | February was warmer and slightly wetter than usual
二月较正常温暖及稍为多雨。 |
| 9. | August as a whole was slightly drier than normal
八月整个月较正常稍为少雨。 |
| 10. | They are a little conservative , but they are happy
他们稍为守旧，但他们却是快乐的。 |
