| 1. | A canoe is a ticklish craft .
独木舟是不稳当的船。 |
| 2. | He longed for some central certainty, from which he could look out upon the world safe from hurt .
他渴望能有一个稳当的立脚点，既可观察世界又不受其害。 |
| 3. | But in both countries these ancient, slow, and sure modes of conveyance, are now alike unknown .
可是，这些古老、缓慢而稳当的的交通方式，现在在这两个国度都已无人知晓了。 |
| 4. | In short , use cases contain the information from which you can start writing your user documentation
简而言之，用例包含从中开始编写问党用户稳当的信息。 |
| 5. | Learning incessantly is the surest way , and an infallible warrant of success in times of uncertainty
持续的学习是在信息时代中跟时代并驾齐驱的最稳当的方法，也是在变动的时代中成功的可靠保证。 |
| 6. | Goals from xabi alonso and ray putterill either side of the break secured victory in front of the watching rafa benitez
凭借哈比阿隆索和雷普特利尔上下半场的分别进球，球队在拉法的注视下稳当的取得了胜利。 |
| 7. | Learning incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information age , and an infallible warrant of success in times of uncertainty
持续的学习是在资讯时代中跟时代并驾齐驱的最稳当的方法，也是在变动的世代中成功的可靠保证。 |
| 8. | Learning incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information age , and an infallible warrant of success in times of uncertainty
持续的学习是在信息时代中跟时代并驾齐驱的最稳当的方法，也是在变动的世代中成功的可靠保证。 |
| 9. | Without taking leave of his new friend , pierre left the gate with unsteady steps , and going back to his room lay down on the sofa and at once fell asleep
顾不上同新朋友道别，皮埃尔迈着不稳当的步子，离开大门口，一回到房间便躺到沙发上，顿时就入睡了。 |
| 10. | This involves work in various fields , yet we know very little about things here , so we must adopt a careful attitude and from the outset work to harmonize relations with the nationalities
这牵涉到各方面的工作，但我们对情况又了解得很少，因此强调要采取非常稳当的态度，从一开始就把民族关系搞好。 |
