| 1. | It is bad manners to whisper in company .
当众窃窃私语是不礼貌的。 |
| 2. | He leaned nearer, speaking confidentially .
他凑近了些，窃窃私语起来。 |
| 3. | The murmur swelled into a roar .
窃窃私语的声音变大形成一片喧哗。 |
| 4. | They sat there billing and cooing till after midnight .
他们坐在那里窃窃私语直到后半夜。 |
| 5. | The nearby diners were staring at them and muttering .
附近就餐的人盯着他们，窃窃私语起来。 |
| 6. | She held her head high and affected not to notice the nudges and whispers of the little girls near her .
她高高地抬着头，假装没注意到边上小姑娘们的指手划脚和窃窃私语。 |
| 7. | The house had an expectant air and i caught whispered talk of "what is to become of her children? "
家里出现了一种观望的气氛，我听到他们窃窃私语着：“她的孩子怎么办呢？” |
| 8. | There was the restling of autumn winds, a whispering breath of departed revelry: carnival was almost done .
秋风在树叶中瑟瑟作响，窃窃私语告诉你欢乐已逝，嘉年华会将近尾声。 |
| 9. | Kelolo, keoki and noelani did not approach the grave, but remained apart, conspiring with the major kahunas .
基洛洛、基奥基和诺伊拉妮不在墓边，而是在人群后面同几个大克胡纳窃窃私语。 |
| 10. | The mechanic and the two work-girls examined him point by point before resuming their conversation in a subdued voice .
那技工和两个女工仔细端详着他，从头到脚，一点不放过，随后窃窃私语。 |
