| 1. | Let us look to the great principle of gradation, and see whether nature does not reveal to us her method of work .
让我们看着伟大的级进原理，来窥测自然界是否给我们揭露它的工作方法。 |
| 2. | The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically .
这两个强劲的演员，每个都想窥测对方的意图，同时又想迷惑对方，他们来来回回的厮杀冲挡不是用传记的方式可以描述的。 |
| 3. | One way to catch a glimpse of the future is to examine some of the major trends in contemporary society
考察当代社会的大趋势可以使我们对未来做出窥测。 |
| 4. | One way to catch a glimpse of the future is to examine some of the major trends in contemporary society
考察当代社会大的发展趋势是窥测未来的一种方法。 |
| 5. | One way to catch a glimpse of the future is to examine some of the major trends in contemporary society
考察当代社会的大趋势可以帮助我们对未来做出窥测。 |
| 6. | In addition , the third platform will open a window for a close - up view to the processes in the earth ' s interior
同时，这第三平台还将提供窗口，窥测地球的内部过程。 |
| 7. | He followed her mental processes more clearly now , and her soul was no longer the sealed wonder it had been
他现在更清楚她的思想脉络了。她的灵魂再也不是过去那种无法窥测的奇迹了。 |
| 8. | Yet those same bleared optics had a strange , penetrating power , when it was their owner s purpose to read the human soul
然而正是这同一双昏花的烂眼，在一心接窥测他人的灵魂时，又具有那么奇特的洞察力。 |
| 9. | Disease interested the physician , but he was strongly moved to look into the character and qualities of the patient , these two men , so
这位医生不仅对疾病感到兴趣，而且还对他的病人的个性和品质严加窥测。 |
| 10. | They of course could not dissect the brains of people to see if new neurons grew , but they could use mri to have a peek
他们当然不可能将人们的大脑切开来观察是否有新的神经元生长，但他们可以使用核磁共振成像来进行窥测。 |
