| 1. | Stand your ground. this whole thing will blow over .
站稳脚跟吧。这整个事情会烟消云散的。 |
| 2. | Across the channel, a restored monarchy under charles ii was trying to find its feet .
海峡对岸，查理二世的复辟王朝正竭力在国内站稳脚跟。 |
| 3. | At the time i established myself in pennsylvania, there was not a good bookseller's shop in any of the colonies to the southward of boston .
我在宾夕法尼亚站稳脚跟的时候，波士顿以南不管哪块殖民地都还没有一家象样的书店。 |
| 4. | In order to survive all kinds of competitions ,
要想在各种各样的竞争中站稳脚跟, |
| 5. | To stand up for your own land against the children of those rich ones
站稳脚跟与富家子弟相争 |
| 6. | To stand up for your own land against the children of those rich ones . .
站稳脚跟与富家子弟相争. . |
| 7. | I don ' t know how you keep your footing on this rocky slope
我不知道你是如何在这岩斜坡上站稳脚跟的。 |
| 8. | It will ensure that they are able to cope in an information technology age
这一努力将确保他们在信息技术时代站稳脚跟。 |
| 9. | Since then it has been trying to gain a foothold in growing markets overseas
此后，联想一直试图在不断增长的海外市场站稳脚跟。 |
| 10. | Smith now believes fletcher is beginning to show the same kind of form for united
史密斯相信他正逐步在俱乐部的主力阵容当中站稳脚跟。 |
