| 1. | People were standing about in small groups .
人们三五成群地站立着。 |
| 2. | The girl is standing on tiptoe .
那少女踮起脚尖站立着。 |
| 3. | Lydia stood looking at herself in gentle agitation in the mirror of the yellow bedroom's dresser .
莉迪亚站立着，有点激动不安地看着自己在黄色卧室的梳妆台镜子里的身影。 |
| 4. | The funny thing was that he remained standing there for at least four or five seconds, gently swaying .
事情有些蹊跷；他仍在原地站立着，至少有四、五秒钟之久，身躯轻轻地摇晃着。 |
| 5. | The moon had risen, and its light was already glancing here and there on the water above them; but the extremity of the rock where they stood still lay in shadow .
月亮已经升起来了，在他们的上游，水面上到处闪烁着月光，但是在他们站立着的岩石附近还被罩在阴影之中。 |
| 6. | Standing tall and facing the devil with your prayer book at your side
手持圣经，高高站立着直面恶魔 |
| 7. | But jimmy is still standing . .
但是詹姆斯还站立着… … |
| 8. | The first three rows consist of warriors clad in war robes facing the east
前廊站立着三排面向东的战袍武士俑。 |
| 9. | But jimmy is still standing
但是詹姆斯还站立着 |
| 10. | Most of the stones of stonehenge stand in incomplete formations of circles
多数的石头以一种未完成的形式站立着。 |
