| 1. | I ' m glad you ' re not running for office against my husband
幸好你不是我先生的竞选对手 |
| 2. | The presidential rival , incumbent vice president nelson
他的竞选对手，现任副总统纳尔逊 |
| 3. | Oh , jim , even running against this cut - and - fold vice president ,
哦，吉姆，就算他的竞选对手是个 |
| 4. | And we don ' t know ! what if my opponent ' s right
我们也不知道啊！如果我的竞选对手真的是对的怎么办？ |
| 5. | George bush won his election counterpart by 6 million votes
乔治布什以比竞选对手多出六百万票的优势赢了竞选。 |
| 6. | Hillary clinton and her male rivals bring us gender divide to the force
希拉里克林顿与她的男竞选对手将美国男女性别抗衡推向新高。 |
| 7. | He made one of his real fighting speeches , and i must say he fairly mopped up the rival candidate
他作了一次真正战斗性的演说，应该说他完全击败了他的竞选对手。 |
| 8. | In fact , he ' s a loose cannon who might do more damage to our side than the man i ' m running against
实际上，他就像一个没有约束的大炮，给我们造成的危害可能会比我竞选对手造成的危害更大。 |
| 9. | Twelve years ago , an ambitious young french politician was cast aside by the newly elected president , jacques chirac , for having backed a rival candidate
十二年前，一个年少志高的法国政客被新任总统雅克?希拉克所抛弃，因为他曾支持后者的竞选对手。 |
| 10. | The 83 - year - old leader , who wrested power from his opponent j . jayalalithaa in the elections , also promised rice at 2 rupees 2 . 3 pence per kg for the poor
现年83岁的卡鲁纳尼迪击败竞选对手获得竞选成功，他同样还承诺说将为贫民把每公斤的米价降至2卢布约合2 . 3便士。 |
