| 1. | But the layoff was fatal .
没想到这一停竟成了致命伤。 |
| 2. | The stone which the builders rejected has become the cornerstone of the building .
一块曾被建筑师嫌弃的石头竟成了基石。 |
| 3. | For the world, it was the most dramatic proof of what man can do if he puts his mind to it .
对全世界人士来说，那是“有志者，事竟成”给人印象最深刻的证据。 |
| 4. | Unfortunate that the english language should transform a great work of french literature into a mock-italian novelette .
不幸的是，一本如此负有盛名的法国名著被译成英语后，竟成了一篇模仿意大利短篇小说的蹩脚货。 |
| 5. | That sorry seems to be the hardest word
“对不起。 ”竟成了最难出口的一句话。 |
| 6. | And he made signs to them and remained dumb
他直向他们打手式，竟成了哑吧。 |
| 7. | Commissioner of police , mr tang king - shing , pdsm
警务处处长邓竟成, pdsm |
| 8. | Mr tang king - shing , pdsm , commissioner of police
警务处处长邓竟成, pdsm |
| 9. | And now am i their song , yea , i am their byword
现在他们以我为歌曲，我竟成了他们的笑柄。 |
| 10. | Mr tang king - shing deputy commissioner of police , operations
邓竟成先生警务处副处长行动 |
