| 1. | These pieces of bamboo or wood were tied together to form a book
把这些竹片或木片系在一起就成了一本书。 |
| 2. | " lamp features many strings of tiny bamboo pieces symbolizing raindrops - a truly ingenious design
由雨滴形状的小竹片串连之后，再组合而成，造型非常别致！ |
| 3. | He had infection after his umbilical cord was cut in the traditional burmese way that is with a bamboo sliver
你最大的哥哥出生时，因为用缅甸传统方式接生，以竹片将脐带割断而造成感染过世。 |
| 4. | With each gentle breeze , the bamboo sways and dances gracefully , portraying a shower of nectar raining down from heaven onto earth
当微风轻拂，竹片会此起彼落地随风舞动，象徵天上甘霖洒落大地。 |
| 5. | It was in a small remote location , where people lived together in small , dilapidated shacks made of tattered bamboo - mat sheets
那是一个偏僻的小地方，人们共同生活在那些用竹片围盖的破烂小房子内。 |
| 6. | Between the second and the fifth centuries ad people wrote on pieces of bamboo or wood and these were tied together to form a book
在公元二世纪到五世纪之间，人们把文字写在竹片或木片上，再把它们捆扎起来而成为书籍。 |
| 7. | Tree branches , woed strips and bamboo chips are laid in the wall as " bones " to reinforce it . circular buildings are still a popular style in the countryside
主承重的墙体用生土夯实，墙中放树枝木条竹片等为“筋骨” ，使土搂更加坚固。 |
| 8. | In the rein of ozu yasujiro and kinoshita keisuke , two of his precursors at the shochiku studio , yamada yoji has been particularly keen on portraying the lives of japanese families
与小津安二郎、木下惠介同属松竹片厂的山田，跟两位前辈大师一样，对日本家庭的描写最感兴趣。 |
| 9. | 1 . mainly for the engraving of ron - metal martials : ox horns wood plastics poly methgl atomic materials crystal jade , etc . . 2 . for the processing of small - width artistic works . for the engraving of bamboo piece , polg methly plank and cloth . the pltterns and characters engraved are trae to life and pleasing to the eye
2适用于小面积的工艺品加工在双色板木板竹片有机玻璃板布匹上刻制各种各样的图形和文字，图文并茂，形象逼真可观。 |
