| 1. | It was so funny , i nearly died laughing .
太好玩了，我差点笑死了。 |
| 2. | The funny play nearly killed me .
这个有趣的剧几乎把我笑死了。 |
| 3. | We nearly died with laughing .
我们几乎笑死了。 |
| 4. | He had never realized before how "smart" she was, and with an effort abandoned himself to a sort of gaiety that would have killed a frenchman .
他过去自己从来不曾认识到她究竟“时髦”到什么程度，因此他发了个狠，放任自己去纵情于一种能笑死一个法国人的欢乐中。 |
| 5. | I laughed incredibly hard last night . i almost died
我笑得很夸张，差点没笑死。 |
| 6. | The mailman already made a crack about my legs
刚才让邮递员看到我的腿，给他笑死了 |
| 7. | You were the best guy here ? you are killing me
你是这里最好的人吗？真是笑死我了。 |
| 8. | The on - looking buffalo laughed until it was breathless
那个时候老牛在旁边看那个样子，笑死了！ |
| 9. | I ' m quite amused by your joke
小翻译：你的笑话让我笑死了。 |
