| 1. | He had been stiff then and he was stiff now .
他的笔挺的身材依然如故。 |
| 2. | I was aware only of a tall and upright figure .
我只感到一个魁伟笔挺的身影。 |
| 3. | I was aware only of a tall and upright figure .
我只感到面前是一个魁伟笔挺的身影。 |
| 4. | For men there were sturdy gabardine, shinning silk shirts .
给男人用的有笔挺的哔叽，发亮的丝衬衫。 |
| 5. | They stood together as still as the straight stems of two trees .
她们并排站在那儿，象两珠笔挺的树干似的一动不动。 |
| 6. | "it had to be somebody," she said to the erect, austere missionary .
“总要有人来做，”她对坐得笔挺的严肃的传教士说。 |
| 7. | The pleasure of the world is to bowl down our soldierly letter i .
世界的乐趣就在于打倒我们象军人那样笔挺的字母“I”。 |
| 8. | He always dressed smartly, with pepper-and-salt suits and stiff collars .
他总是穿得利利索索的，黑白相间的精细的西装，笔挺的衣领。 |
| 9. | Bigger saw the shining tip of the man's black shoes; the sharp creases in his striped trousers .
别格看见了那人黑皮鞋的锃亮的鞋尖；看见了他条纹裤的笔挺的线条。 |
| 10. | From their soft hands and pressed suits
从他们那白嫩的双手和笔挺的西装看出来 |
