| 1. | Dressing up doesn't fill empty noddle .
打扮尽管打扮，笨蛋还是笨蛋。 |
| 2. | What an impertinent idiot that man is !
那家伙真是个傲慢无礼的笨蛋。 |
| 3. | The furniture is too cumbersome to move .
家具太笨，搬起来很不方便。 |
| 4. | He is not such an ass as they make him .
他并没有像大家想像的那样笨。 |
| 5. | I never saw such a clumsy chap as you .
俺从来没看见过象你这样的笨货。 |
| 6. | He is not such a fool but he knows it .
他还没有笨到连这个都不懂。 |
| 7. | Don't look down upon him, he's no mug .
不要小看他，他不是个笨蛋。 |
| 8. | Peter used to fret about his foolishness .
彼得还是常因为自己笨而发愁。 |
| 9. | He is not such a goose as they make him ..
他并没有像大家想像的那样笨。 |
| 10. | I gave you credit for more sense .
我以为你还要聪明一些，那晓得这样笨。 |
