| 1. | It ' s been busy for america ' s first family in prague
在布拉格，美国的第一家庭很忙 |
| 2. | It ' s been busy for america ' s first family in prague . .
在布拉格，美国的第一家庭会很忙. . |
| 3. | At the time of the debate , many people were concerned that divorce would leave first families in poverty
当时争议的时候，人们关注的是，离婚会使第一家庭陷入贫穷。 |
| 4. | So our royalty comes down to the president and the first lady but we do n ' t have a stuffy view of our royalty
所以我们的皇室家庭其实就是总统和第一夫人了,不过对我们来说,第一家庭没有那么多清规戒律。 |
| 5. | America ' s first family has its share of parenting headaches with george bush ' s twin daughters acting out their resentment at his chosen career with underage drinking binges and other escapades
美国第一家庭为了教育双胞胎女儿而伤透了脑筋，布什的双胞胎女儿们用未成年酗酒狂欢和其他的出轨行为来表达对父亲所选择的职业的不满。 |
| 6. | America ' s first family has its share of parenting headaches with george bush ' s twin daughters acting out their resentment at his chosen career with underage drinking binges and other escapades
美国第一家庭为了教育双胞胎女儿而伤透了脑筋，布什的双胞胎女儿们用未成年酗酒狂欢和其他的出轨行为来表达对父亲所选择的职业的不满。 |
| 7. | The first family exited the white house with an extremely tiny scrap of dignity , a couple truckloads of merchandise and ( in what has now become a presidential tradition ) a funny - smelling cloud of last - minute presidential pardons
带着几货车的物品和（现在似乎成了总统惯例的）滑稽可笑的总统特赦权，第一家庭搬出白宫，极大限度地保住了颜面。 |
