| 1. | He tried to jump up a third time .
他试图作第三次的跳高动作。 |
| 2. | For the third time the snooted matron totally ignored him .
目中无人的女霸王第三次完全不理睬他。 |
| 3. | Only the third time was she aware of the delicious double meaning .
只是在第三次，她才意识到了它微妙的双重含义 |
| 4. | That 's the third time the varsity team appeared on television this season .
那是我们校队本季第三次在电视上出现。 |
| 5. | Armed with this fresh evidence, i approached the information department for the third time .
这新的证据使我第三次向新闻司提出申请。 |
| 6. | He set the roan at the jump for the third time, hitting him over the head with his crop .
他第三次策动菊花红棕马腾越，用猎鞭抽马头。 |
| 7. | I went, for the third time into the sea, the sand was smooth and firm, and shelved gradually down .
这是我第三次进入大海，脚底下的沙子平滑坚实，逐渐的倾斜下去。 |
| 8. | The dismal english effort in the third anglo-dutch conflict of 1672-1674 requires minimal space here .
但是英国在16721674年第三次英荷战争中表现消沉，在此毋需赘述。 |
| 9. | The third great spasm of wars which convulsed europe in this period occurred after 1618, and fell very heavily upon germany .
这一时期震憾欧洲的第三次大交战发生在1618年以后，德意志身遭重创。 |
