| 1. | It was nearly bed time and when they awoke next morning land would be in sight .
现在差不多该是上床的时候了，等第二天早上醒来，就能看见陆地。 |
| 2. | Cumulative rating scale
等第递加评定量表 |
| 3. | A select few mets will be getting their third and fourth looks
希望渺茫的大都会想从小郭手中赢球，看来还要再等第三或第四次的机会。 |
| 4. | These third parties may collect users personal data when users make use of their services
此等第三者可于用户使用其服务时收集有关用户之个人资料。 |
| 5. | These third parties may collect personal data about you when you make use of their services
此等第三者可于阁下使用其服务时收集有关阁下之个人资料。 |
| 6. | He allowed them to pay him back over the next year as their businesses began to produce more stable profits
他让他们等第二年生意开始有稳定的利润后再还钱。 |
| 7. | You can have the liposuction done first , and if necessary , the residual breast tissue can be removed in a second operation
你当然可以先做抽脂，多馀的乳房组织可以等第二个手术时移除。 |
| 8. | These parties adhere to their own privacy customs and policies and we have no control over their use of your information
此等第三者乃遵从其本身之私隐惯例及政策，我们对其如何使用阁下之资料并无控制权。 |
| 9. | The tert iary industries such as high science and technology , real estate , tourism an d so on have become new destination of foreign investment
诸如高科技，房地产，旅游等第三产业已成为新的海外投资热点。 |
| 10. | These third parties adhere to their own privacy customs and policies and we have no control over their use of your information
此等第三者乃遵从其本身之私隐惯例及政策，我们对其如何使用阁下之资料并无控制权。 |
