| 1. | Basically , the audit consists of three stages , i . e . the planning stage , the investigation stage and the reporting stage
审计工作基本上包括三个阶段，即策划阶段、调查阶段及报告阶段。 |
| 2. | The project referred to by the hon cheung hok - ming has not been included in category a under public works programme and is still in the planning stage
张议员所提及的工程项目，是指一些未列入工务工程甲类项目的建议，这些建议由于仍是在策划阶段，所以工程押后的理据并不存在。 |
| 3. | Improvements to 35 public toilets have also been completed under the public toilet improvement programme in 2002 , while improvements to another 60 public toilets are in progress or under planning
此外， "公厕改善工程计划"项下有35个公厕的改善工程已于年内完成，另有60个公厕的改善工程正在进行或在策划阶段。 |
| 4. | Improvements to 35 public toilets have also been completed under the public toilet improvement programme in 2002 , while improvements to another 60 public toilets are in progress or under planning
此外， "公厕改善工程计划"项下有35个公厕的改善工程已于年内完成，另有60个公厕的改善工程正在进行或在策划阶段。 |
| 5. | No smoking inside the exhibition area except designated places . 11 . in case there is a need to work overtime during exhibits arrangement , a notice should be given to the security department of the exhibition center half a day earlier
3 、在展览的最后策划阶段? ? ?展前四个星期（不需要更早） ，要把重点放在周边地区，因为调查表明， 9 |
| 6. | " during the planning period , there were inevitably some anxious moments as we watched construction progress for the centre s new extension , but everything happened exactly on schedule , and the end result certainly exceeded our expectations
于最初的策划阶段，当时会展新翼的工程进度还是有点令人忧虑，幸好一切都进展得十分顺利，令我们喜出望外 |
| 7. | We have succeeded in remarkably shortening the delivery time for metal die production by introducing a full 24 - hour operation system using the most advanced facilities and by involving engineers from the product planning stage in order to minimize the risk of having to make design changes
采用每天24小时运转的最新型设备制作模具,技术人员从产品策划阶段开始便参与其中,降低了设计变更的风险,可极大缩短交货期。 |
| 8. | Construction of a new public toilet at the lantau link viewpoint on tsing yi is in the pipeline . improvements to 51 public toilets were completed in 2003 as part of the public toilet improvement programme . improvement works to about 70 public toilets and aqua privies are in progress or under planning
此外， “公厕改善工程计划”项下有51个公厕的改善工程已于二零零三年完成，另有70个公厕包括乡村旱厕的改善工程正在进行或在策划阶段。 |
| 9. | Construction of a new public toilet at the lantau link viewpoint on tsing yi is in the pipeline . improvements to 51 public toilets were completed in 2003 as part of the public toilet improvement programme . improvement works to about 70 public toilets and aqua privies are in progress or under planning
此外， “公厕改善工程计划”项下有51个公厕的改善工程已于二零零三年完成，另有70个公厕包括乡村旱厕的改善工程正在进行或在策划阶段。 |
| 10. | Of course , the next big step for chinese space astronomy would be to deploy a satellite dedicated only for astronomical research . there are currently a few projects in the planning stage , including a hard x - ray all - sky survey satellite the hard x - ray modulation telescope mission , and a " microsatellite " weight less than 100 kg mission to study long - term variability of stars and galaxies space - based multi - band variable objects monitor
当然，下一步首先应是发射专门用作天文研究的卫星，目前有几个计划正处于策划阶段，包括建造一枚作硬x射线巡天观测的卫星硬x射线调制望远镜， hxmt和一枚微型卫星重量不逾100公斤，来研究恒星和星系的长期变化空间变源监视器， svom 。 |
