| 1. | The agreement shall enter into force upon signature .
协定签字后立即生效。 |
| 2. | The agreement shall enter into force upon signature
协议于签字后立即生效。 |
| 3. | The contact has been engrossed ready for signature
本合同内容已经拟定完毕，签字后即可生效。 |
| 4. | This contract will be effective after being signed by both parties
本合同一经双方签字后立即生效。 |
| 5. | The contract shall become effective as soon as it signed by both parties
本全同经双方签字后立即生效。 |
| 6. | He says " thank you " in interviews and when he gives his autograph
接受采访和为球迷签字后他都不忘说“谢谢” 。 |
| 7. | The senate must still consider the measure before the president can sign it into law
议案必须经参议院通过，总统签字后才能成为法律。 |
| 8. | Kindly sign it and return to me , so i can put through a voucher for the $ 1000 we agree on
请签字后寄回给我，以便我们双方议定的1000元顺利完成保证手续。 |
| 9. | After signing a condolence book at pakistan ' s embassy in washington , president bush offered his sympathy
布什总统在巴基斯坦驻美大使馆的悼念簿上签字后，表示了他的慰问。 |
| 10. | We are handing you our sales confirmation no . … with the request that you will sign and return to us the dupli - cate as soon as possible
将第…号销售确认书交与你方，并要求你方签字后尽快将副本退还我方。 |
