| 1. | I will just throw together a quick supper .
我马上做一顿简便的晚餐吧。 |
| 2. | This is a very handy tool for opening cans .
这是一种很简便的开罐头工具。 |
| 3. | We must cut corners on production costs .
我们定要用最简便的方法来减低成本。 |
| 4. | One handy example is the replacement of the slide rule by the pocket calculator .
一个简便的事例是用袖珍计算器代替计算尺。 |
| 5. | As soon as he was dressed, he went into the library and sat down to a light french breakfast .
他穿好衣服，走进书房，坐下来吃一顿简便的法国式早餐。 |
| 6. | There is a very simple technique for converting any decimal number to its binary equivalent .
有一个很简便的方法可以将任意十进制数换算为等值的二进制数。 |
| 7. | "my dear miss elliot!" exclaimed mrs. clay, lifting up her hands and eyes, and sinking all the rest of her astonishment in a convenient silence .
“亲爱的埃利奥特小姐！”克莱夫人喊了一声，同时举起两手，抬起双眼，接着她又采取最简便的办法，用沉默抑制住了她全部的余惊。 |
| 8. | B ： probably the easiest way is to take a taxi
最简便的方式很可能是乘出租车。 |
| 9. | Deep freezing is the simplest way of preserving food
深冻是保藏食品最简便的方法。 |
| 10. | A facile method for synthesis of dibenzyl disulfides
一种简便的对称二苄硫醚合成方法 |
