| 1. | Marshall and rachel are in the briefing room
马歇尔和雷切尔在简报室 |
| 2. | Marshall and rachel are in the briefing room
马歇尔和雷切尔在简报室 |
| 3. | Provide a meeting room for 40 people . on - the - spot applications are suitable
设有可容纳40人观赏之简报室，采现场申请。 |
| 4. | Briefing room or
多媒体简报室 |
| 5. | Provide a meeting room for 30 people . the center will play the dvd documentary film of the beauty of yeliou ( 14 minutes in total )
设有可容纳30人观赏之简报室， Ｄ Ｖ Ｄ播映野柳之野（片长十四分钟） 。 |
| 6. | In case y2k - related disruptions render it not possible to obtain flight documents from mids , users are advised to come to the meteorological briefing area at the aeronautical information centre inside the passenger terminal building . flight documents containing the latest available weather information will be placed there for collection
假若与公元二千年有关的混乱发生时，引致用户不能从mids提取飞行文件时，用户请往位于客运大楼的飞航资料中心内的气象简报室拿取有最新天气资料的飞行文件。 |
| 7. | In case y2k - related disruptions render it not possible to obtain flight documents from mids , users are advised to come to the meteorological briefing area at the aeronautical information centre inside the passenger terminal building . flight documents containing the latest available weather information will be placed there for collection
假若与公元二千年有关的混乱发生时，引致用户不能从mids提取飞行文件时，用户请往位于客运大楼的飞航资料中心内的气象简报室拿取有最新天气资料的飞行文件。 |
| 8. | In case public telephone networks become inoperative on entering year 2000 , airline operators can come to the amo or meteorological briefing area inside the passenger terminal building to collect flight documents . the briefing station in the mba is connected to our mids equipment at the amo via private cables which are date - insensitive
当过渡公元2000年时，若公用电话网络失灵，航空公司可到机场气象所或客运大楼的气象简报室收取飞行文件，简报室的简报站是以不受日期影响的专用线路接驳至mids的。 |
