| 1. | Summary disposal of complaints solicitors rules
简易处理申诉律师规则 |
| 2. | Application and investigation easy system
个案简易处理系统 |
| 3. | Application and investigation easy system and electronic records programme
个案简易处理系统及电子记录计划 |
| 4. | Implementation of the interactive voice response system for applies and epass
为个案简易处理系统及电子护照系统推行交互式话音回应系统 |
| 5. | One - stop service will be possible for most types of applications upon full implementation of applies
个案简易处理系统全面推行后，本处可为大部分申请提供一站式服务。 |
| 6. | " one - stop " service will be possible for more types of applications upon full implementation of applies
在个案简易处理系统全面推行后，本处可为更多申请提供一站式服务。 |
| 7. | The application and investigation easy system applies and electronic records programme will be implemented by stages from early 2007
个案简易处理系统及电子记录计划将于二零零七年初分阶段推行。 |
| 8. | From early 2007 , the department will implement the application and investigation easy system applies and electronic records programme by stages
本处将会在二零零七年年初，分阶段推行个案简易处理系统及电子记录计划。 |
| 9. | Fc approved a new commitment of $ 336 . 845 million for implementing phase iii of the iss - 2 , which comprised applies and erp
财务委员会通过开立为数336 , 845 , 000元的新承担额，以便推行全新资讯系统策略第三期计划，包括推出个案简易处理系统和电子记录计划。 |
| 10. | Among these it systems , the application and investigation easy system applies aims at enhancing immigration services to the public in a more efficient and responsive manner
在这些资讯科技系统中，个案简易处理系统旨在提高出入境服务的效率，为?民提供更适切和快捷的服务。 |
