| 1. | A cage or cluster is in a certain sense the antithesis of a complex .
笼状和簇状结构在某种意义上是结合物的对立面。 |
| 2. | The formation of polyhedral cages and clusters has only recently been recognized as an important and widespread phenomenon .
多面体的笼状和簇状结构的形成只是最近才被认为是一种重要而又普通的现象。 |
| 3. | Description : shrubs , up to 2 m tall ; young twigs , petioles and peduncles rusty tomentose
形态特徵：灌木，高达2米；当年小枝、叶柄和总花梗被簇状绣色绒毛。 |
| 4. | The coffee plant first produces delicate clusters of white blossoms , resembling jasmine in shape and scent
咖啡树开白色小花，呈簇状，外形和气味与茶树相似。 |
| 5. | The outcome is usually favorable after local excision , e . g . transurethral resection of the tumor
组织学上可发现梭状细胞夹杂于黏液状组织背景中，其间并有一些呈稀疏簇状排列之部。 |
| 6. | The glandular clusters hae punched out lumens . the cytoplasm is clear or pale eosinophilic . the nuclei are uniform and lack nucleoli . basal cells can be clearly seen
簇状分布的腺体已经突入腺腔。胞浆透明或苍白，呈嗜酸性染色。胞核大小均匀，核仁不明显。基底细胞清晰可见。 |
| 7. | Clusters of atrophic prostatic acini with proliferatie changes . at low magnification , it may be mistaken for adenocarcinoma ; howeer , they lack cytologic features of cancer such as prominent nucleoli
簇状萎缩的前列腺腺泡伴发增生性改变。低倍镜下容易误当作腺癌，尽管如此，仍缺乏典型的癌细胞特征，如核仁显著等。 |
| 8. | Leaves opposite , papery , ovate , suborbicular or elliptic , 4 - 8 cm long , apex rounded , base rounded to broadly cuneate , margin with regular and slightly sinuate teeth except base , covered with yellowish brown tufted appressed hairs ; petioles 0 . 6 - 1 . 5 cm long
叶对生，纸质，圆卵形、近圆形或椭圆形，长4 - 8厘米，顶端圆形，基部圆形至宽楔形，边缘除基部外具整齐而稍带波状的锯齿，两面被黄褐色簇状短伏毛；叶柄长6 - 15毫米。 |
| 9. | Beryllium powders with the same particle size and various contents of beo were prepared by pre - sintering - acid washing processes initiatively and the influence of beo alone on o mys of beryllium was observed and some new results have been obtained - compared with the content of beo , the distribution of beo in beryllium has more critical influence on mys ; finely dispersed beo along the grain boundaries and in the matrix results in the dispersion strengthening of beryllium matrix and thereby the higher mys value ; on the contrary , the coarser beo particles clustering on the grain boundaries results in negative influence on o mys
开创性地用预烧结? ?酸洗工艺制备了相同粒度、不同beo含量的铍粉，从而开展了beo含量单独对铍材_ ( mys )影响的研究，得出一些新的结果：与beo含量相比， beo在铍中的分布状态对_ ( mys )的影响更大。沿晶界、晶内弥散分布的较细小beo对基体铍有弥散强化作用，使_ ( mys )即较高；如果beo较粗大地成簇状聚集在晶界，反而对_ ( mys )有不良的影响。 |
| 10. | Results the clinical features showed progressive muscle weakness in upper limb ; emg showed neurogenic changes , motor and sensory nerve conductive velocity was normal ; nerve repetetive stimulation showed decreased response ; muscle histochemistry revealed neurogenic findings ; ultra - eletronmicroscopy was not abnormal
结果该例患者表现为进行性肌肉力弱，肌电图显示神经源性损害，神经重复刺激检查示波幅下降，肌肉病理显示小簇状肌肉萎缩，电镜下除极少数肌纤维膜溶解外其他未见特殊。 |
