| 1. | I do not see why we should not make use of this analogy .
我不明确我们为什么不能利用这种类比。 |
| 2. | These little resemblances opened a long hidden view of sensations .
这种小事上的类比唤起他久已忘怀的感情。 |
| 3. | He insisted in an extremely agitated fashion on the absurdity of the parallel .
他还是十分激动地坚决指出这种类比是荒谬的。 |
| 4. | In comparisons of this type the sole use of performance data can be misleading .
在这类比较中单使用生产性能数据就会使人误解。 |
| 5. | This race, which went on for exactly four months, was the last of its kind .
这场比赛整整进行了四个月，也是这类比赛的最后一次。 |
| 6. | The simplest explanation of aberration is the analogy of light propagation to the fall of raindrops .
对光行差的最简单的解释，是把光的传播同雨点的下落作类比。 |
| 7. | It had a small brain, apparently walked upright, and had teeth more like those of a human than an ape .
它的脑子小，显然直立行走，牙齿与猿类比较更象人类的牙齿。 |
| 8. | While many aspects of subatomic physics can be elucidated by hand-waving and analogies, a proper understanding requires equations .
虽然亚原子物理学的许多概念可以用手势和类比来说明，但要真正理解还需要公式。 |
| 9. | The best one can do is to try to extrapolate one's pattern of thought from two dimensions to three and then to four, to form analogies .
我们最多只能试着在思想图景上从两维推广到三维，然后再到四维去进行类比。 |
| 10. | Now the blacksmith analogy is more powerful
现在打铁匠的类比法更具有说服力。 |
