| 1. | Exercising duty without care and diligence
履行职责时粗疏及不尽责 |
| 2. | They instead relied on their raw skill and the cutting edge technology at their control
他们依靠粗疏的技艺和锐边技术来控制。 |
| 3. | European annual with coarsely dentate leaves ; widespread in united states and southern canada
一种一年生的欧洲藜，叶具粗疏齿牙；已广泛分布于美国和加拿大南部。 |
| 4. | The soil layer s thickness was uneven and the earth is not smooth . the soil layers contain many brick fragments
本日试掘表土层，各处堆叠厚度不一，土质粗疏，土层中夹有不少砖块残件。 |
| 5. | Because china law is too simple , tm protected by chinese law still depend on the rule of tm protection
由于我国立法比较粗疏，技术措施在我国版权法中最终得以确立仍有待于单行条例的实施。 |
| 6. | This french belgian swiss production is far more grounded in journalistic facts that its countries of origin may suggest
如果你嫌华氏911太轻浮太粗疏，嫌米高摩亚太搞笑有太多自己的政治议程，那这一部才是你的首选。 |
| 7. | " you see i was right , " she said . " you know far more than any of the students entering high school , and yet you can t pass the examinations . it is because what education you have is fragmentary , sketchy
“你看，我说对了， ”她说， “你比读中学的学生知识丰富多了，可你就是考不及格，那是因为你的教育是零碎的粗疏的。 |
| 8. | Now , after a decade of labor - intensive research by us and other scientists on these plant remains and on samples taken from the iceman ' s intestines , some hard facts are revising those first , sketchily formed impressions and replacing them with a more substantiated story
我们和其他科学家分析这些植物遗物，与从冰人肠子里取出的标本，耗时耗力，已达10年，我们发现的一些坚实事实，修正了那些粗疏的初步印象，并以有凭有据的故事取代。 |
| 9. | However , because of the complicacy of the issue of marriage and family , the new marriage law only provides general and inattentive principles on compensation for damage caused by divorce instead of giving clear explanation on many specific issues , resulting in heated arguments on the system
但是出于婚姻家庭问题的复杂性，这次新《婚姻法》对离婚损害赔偿制度的规定义比较原则、粗疏，没有对许多具体的问题作出明确的解答，以至于引起了对该制度的较大争议。 |
| 10. | Secondly , facing the inattentive and stiff circumstance of our company law to the duty of faith , we should emphasize to enhance its operability and scientific . it expresses mainly as following : to the lack of positive duty of faith of our country ' s board director , we should generalize it dearly from the point of law : " the board director should perform his duty in the range of company , the rule of it and respectation of social public interests , when his interests conflicts with company ' s , he must place company ' s first .
其次，面对我国公司法关于董事忠实义务规定的粗疏和生硬，着重强化其操作性和科学性。具体可表现为： (一) 、针对我国董事的忠实义务缺少积极义务而言，从法律上给予明确的概括： “董事应当在法律、公司章程和尊重社会公共利益的范围和程度内，忠实履行职务，视公司利益为最高利益；董事在经营公司业务时，其自身利益与公司利益一旦发生冲突，董事则必须以公司的最佳利益为重，不得将自身利益置于公司利益之上” 。 |
