| 1. | The rest of us wore rough tweeds and brogues .
我们这些人穿着粗花呢衣服和乡下人穿的结实皮鞋。 |
| 2. | The rest of us wore rough tweeds and brogues .
我们其余的人穿着粗花呢衣服和乡下人穿的结实皮鞋。 |
| 3. | A tall, athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store, his face intent under a visored tweed cap .
一个身材高大、运动员式的人物，头戴一顶粗花呢鸭舌帽，在寒冷的毛毛雨中站在一间旧衣店的旁边，他的脸孔聚精会神。 |
| 4. | A tall, athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store, his face intent under a visored tweed cap .
一位身材高大，运动员式的人物，头戴一顶粗花呢鸭舌帽，在寒冷的毛毛雨中站在一间旧衣店的旁边，他的脸孔聚精会神。 |
| 5. | Denim was also worn with tweed or a dash of evening attire
粗斜棉布衣服同样可以跟粗花呢衣服配套穿着，或是配上一件小巧的晚装。 |
| 6. | The pilling grades of worsted tweed fancy are predicted based on different of influencing factors
根据各种影响因素的变化预测精纺粗花呢起毛起球等级。 |
| 7. | Clothes never dried : tweed and woolen coats housed living things , sometimes sprouted mysterious vegetations
衣服永远晾不干：粗花呢和羊毛衣物会长虫，有时长出怪模怪样的植物。 |
| 8. | The products are noted for their soft and feeling ， fine lustre ， good elasticity and strong performance of keeping warm
主要品种有羊绒大衣呢、兔绒大衣呢、羊驼毛大衣呢、双面呢、顺毛呢、立绒呢、新型粗花呢等。 |
| 9. | Taking the worsted tweed pure wool fancy as an example , the influence of fiber , yarn , factors of fabric structure and processing conditions of end - finish to the pilling of worsted tweed fancy are investigated
摘要以精纺粗花呢纯毛织物为例，探讨纤维、纱线、织物结构因素及后整理工艺条件对精纺粗花呢织物起毛起球的影响。 |
