| 1. | Every cock crows on its own dunghill
在自己的粪堆上，任何一只雄鸡都会自鸣得意。 |
| 2. | They ' ll poison us and bury us under a dung heap
他们会把我们毒死，埋在粪堆下面。 |
| 3. | A cock is valiant on his own dunghill
公鸡在其粪堆上称雄。 （夜郎自大。 ） |
| 4. | The sun is never the worse for shining on a dunghill
太阳绝不会因照耀在粪堆上而黯然无光。 |
| 5. | Every cock crow loud on his own dunghill
自家粪堆上，公鸡叫得响。 |
| 6. | Every cock crows on his own dunghill
公鸡总是在自己的粪堆上啼叫。 |
| 7. | Every cock crow loud on his own dunghill
站在粪堆上，公鸡也称王。 |
| 8. | There are even miniature manure piles
模型里甚至还有小型的粪堆。 |
| 9. | Every cock crows on his own daughill
公鸡总在自己的粪堆上逞能。 |
| 10. | A cock is bold on his own dunghill
公鸡总是在自己的粪堆上称雄。 |
