| 1. | You look mighty cute in that little getup .
你穿了这件小褂子倒挺精神的。 |
| 2. | Those are the flowers of spanish chivalry .
那些人是西班牙骑士精神的精华。 |
| 3. | Yes, and when it runs up against chivalry ?
对，可是违反了骑士精神的时候呢？ |
| 4. | A tolerant person usually has breadth of mind ...
有宽容精神的人通常胸襟开阔。 |
| 5. | The mountain air is tonic .
山上空气是能使人恢复精神的。 |
| 6. | Both civilizations were on the whole uncritical .
这两种文明总的说来都是缺乏批判精神的。 |
| 7. | The pursuit alone is my strength, the energy of my soul .
追逐是我力量的来源，精神的寄托。 |
| 8. | They are explainable as a species of mental atavism .
这些都可以解释为一种精神的返祖现象。 |
| 9. | They thought that that was contrary to the spirit of science .
他们认为这是违背科学精神的。 |
| 10. | The child is full of life .
那孩子怪精神的。 |
