| 1. | S4 - how many members are there in your household aged 18 or above at this moment
S4 -请问你屋企而家有几多位18岁或以上既人系度？ |
| 2. | If the one who answers the phone is not 15 or above , then interviewer asks , " is there any member of your family who is 15 or above ?
R3请问你屋企而家有? 15岁或以上既人系度，因为我地要随机抽样，所以请你叫即将生日果位黎听电话。 |
| 3. | Interviewer can illustrate with examples : " that means is there anyone who will have his her birthday in july or the coming three months ? " if there is no household member aged 18 or above , interview can be terminated
访问员可举例说明：即系有? 7月或未来三个月内生日既人系度？如果户中?成年人，访问告终多谢合作，收线。 |
| 4. | Interviewer can illustrate with examples : " that means is there anyone who will have his her birthday in march or the coming three months ? " if there is no household member aged 18 or above , interview can be terminated
访问员可举例说明：即系有? 2月或未来三个月内生日既人系度？如果户中?成年人，访问告终多谢合作，收线。 |
| 5. | Interviewer can illustrate with examples : " that means is there anyone who will have his her birthday in april or the coming three months ? " if there is no household member aged 18 or above , interview can be terminated
访问员可举例说明：即系有? 4月或未来三个月内生日既人系度？如果户中?成年人，访问告终多谢合作，收线。 |
| 6. | Interviewer can illustrate with examples : " that means is there anyone who will have his her birthday in october or the coming three months ? " if there is no household member aged 18 or above , interview can be terminated
访问员可举例说明：即系有? 9月或未来三个月内生日既人系度？如果户中?成年人，访问告终多谢合作，收线。 |
| 7. | Interviewer can illustrate with examples : " that means is there anyone who will have his her birthday in january or the coming three months ? " if there is no household member aged 18 or above , interview can be terminated
访问员可举例说明：即系有? 2月或未来三个月内生日既人系度？如果户中?成年人，访问告终多谢合作，收线。 |
| 8. | Interviewer can illustrate with examples : " that means is there anyone who will have his her birthday in february or the coming three months ? " if there is no household member aged 18 or above , interview can be terminated
访问员可举例说明：即系有? 2月或未来三个月内生日既人系度？如果户中?成年人，访问告终多谢合作，收线。 |
