| 1. | The war crisis seemed to be abating .
战争的紧张局势看来在渐渐缓和了。 |
| 2. | The north and south were at loggerheads .
南北双方形成了剑拔弩张的紧张局势。 |
| 3. | In the end, the internal tensions did not go to the breaking point .
最后，内部的紧张局势并没有达到破裂点。 |
| 4. | They clearly thought he needed prodding on the desirability of relaxing tensions .
他们显然认为，他需要力陈一下缓和紧张局势的好处。 |
| 5. | His call for reducing of tensions and for peaceful coexistence will have a completely false and hollow ring .
他那缓和紧张局势与和平共处的呼吁格调是完全虚伪空洞的。 |
| 6. | It never could square the circle that its clients stood to lose any war resulting from pushing tensions beyond a certain point .
它永远不会让它的追随者们由于紧张局势超过一定的限度而去打一场一定会输掉的战争。 |
| 7. | They wanted to ease the tension in the middle east
他们试图缓解中东的紧张局势。 |
| 8. | Nobody has benefited more from the recent tensions
没有人从最近的紧张局势中获得更多收益。 |
| 9. | These measures can ' t help to lessen the existing tension
这些措施不能帮助缓和现在的紧张局势。 |
| 10. | Many people say that detente is now a dead letter
很多人说缓和国际紧张局势的论调已是明日黄花。 |
