| 1. | She gestured with her head towards the closed door
她用头朝紧闭的门示意了一下。 |
| 2. | Merchants employed seals to indicate ownership of storerooms or bundles of goods by stamping clay tags , or bullae , over a cord or a secured door
商人将黏土制的标签贴在捆绳或紧闭的门上，用图章标示贮藏间或捆装货物的所有者。 |
| 3. | " when one door of happiness closes , another opens ; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has opened for us .
当一扇幸福的门关上，另一扇又会向你开启；可是我们常常盯着那扇紧闭的门，盯的太久于是看不见那开着的另一扇门。 |
| 4. | When the door of happiness closes , another opens but often times we look so long at the closed door that we don ' t see the one which has been opened for us
当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了，却没注意到另一扇门已经为我们敞开。 |
| 5. | When the door of happiness closes , another opens , but often times we look so long at the closed door that we don ' t see the one which has been opened for us
当幸福的一扇门关闭时，另一扇门遍会打开，但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了，却没注意到另一扇门已经为我们敞开。 |
| 6. | When the door of happiness closes , another opens , but often times we look so long at the closed door that we don ' t see the one which has been opened for us
当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了，却没注意到另一扇门已经为我们敞开。 |
| 7. | When the door of happiness closes , another opens , but often times we look so long as the closed door that we don ' t see the one which has been opened for us
当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了，却没有注意到另一扇门已经为我们敞开。 |
| 8. | When the door of happiness closes , another opens , but often times we look so long at the closed door that we don ' t see that we don ' t see the one which has been opensed for us
当一扇幸福之门关闭时，另一扇便会开启，可多数时候我们却因过久的凝望那扇紧闭的门，而忽略了为我们新开启的那扇。 |
| 9. | When at last will has finally gone for the better future , the character by affleck regretted but smiled from the heart , i could no longer stop the tears from streaming up
当最终威尔鼓起勇气选择振作起来改变自己的人生的时候，面对好友家紧闭的门，查基有几分后悔，但是还是会心的微笑着，就是这一刻，我再也无法控制住开始泉涌的泪水。 |
