| 1. | Purple hearts . we won ' t have to pay for a drink all night
紫心勋章（军烈属勋章） ，足以让我们彻夜痛饮了 |
| 2. | Platoon , released that same year , provided a personal account of a war the country had tried hard to forget
开始他教书，后来参战，并获得了青铜星章和紫心徽章。 |
| 3. | He still has the purple heart awarded him after he was wounded , although he has had a difficult time keeping it
他仍保存着受伤之后被授予的紫心勋章，虽然有一阵差一点留不住它。 |
| 4. | President bush kept an annual holiday tradition , visiting with wounded troops at walter reed army medical center . he handed out 14 purple heart medals and praised the troops for their bravery
布什总统保持着每年假日慰问沃尔特里德陆军医学中心受伤官兵的传统，他亲手颁发了14枚紫心勋章，并赞扬了军队的勇敢。 |
| 5. | President bush kept an annual holiday tradition , visiting with wounded troops at walter reed army medical center . he handed out 14 purple heart medals and praised the troops for their bravery
沿袭以往的年度假期惯例，布什总统到华特瑞陆军医学中心慰问受伤的军人。他颁发了14枚紫心勋章并且高度赞扬了军人的英勇行为。 |
| 6. | President bush kept an annual holiday tradition , visiting with wounded troops at walter reed army medical center . he handed out 14 purple heart medals and praised the troops for their bravery
布什总统保持着一年一度的度假传统，在沃尔特?里德陆军医学中心与受伤军人们聊天。他亲手颁发了14枚紫心勋章，对他们的勇气大加赞扬。 |
| 7. | President bush kept an annual holiday tradition , visiting with wounded troops at walter reed army medical center . he handed out 14 purple heart medals and praised the troops for their bravery
布什总统保持每年一度的节日传统，在沃尔特里德陆军医学中心看望受伤的部队士兵。他颁发了14枚紫心勋章，并对军队士兵的英勇表示赞扬。 |
| 8. | President bush kept an annual holiday tradition , visiting with wounded troops at walter reed army medical center . he handed out 14 purple heart medals and praised the troops for their bravery
布什总统保持着一年一度的度假传统，在沃尔特?里德陆军医学中心看望了受伤的部队士兵。他亲手颁发了14枚紫心勋章，对他们的勇气大加赞扬。 |
