| 1. | He is as fussy as an old woman .
他像一个繁琐的老太婆一样。 |
| 2. | It takes weeks to get through the red tape .
办完这些繁琐的手续得需要几个星期。 |
| 3. | The actual proof of convergence is generally not trivial .
收敛性的实际证明通常是不繁琐的。 |
| 4. | In my office the boss makes all the decisions and i do all the donkey work .
公司里做决定的是老板，而我总是做繁琐的工作。 |
| 5. | Try to sort out the basic principles from what is simply illustrative detail and digression .
试着从那些繁琐的、枝节的论述中把基本原理摘出来。 |
| 6. | The scientist's faith in simplicity may indeed cause him to reject a complicated and cumbersome theory .
科学家对理论简明性的信念可能使他抛弃一个复杂而繁琐的理论。 |
| 7. | Supports multi - language input without mode switch
您不需要进行繁琐的模式切换。 |
| 8. | Without this software the work is slow and tedious
如果没有这个软件是缓慢而繁琐的工作 |
| 9. | Don ' t need too much talking , without saying anything
不需要繁琐的语言,甚至可以一语不发 |
