She instantly rose with a blush which was not a refutation . 她倏地站了起来，脸色虽然红扑扑的，但并没有不以为然的意思。
3.
The rosy-cheeked, bright-eyed quartet looked so charming in their light summer attire, clinging to the roadside bank . 她们四个人，脸上红扑扑，眼睛水汪汪，夏服轻飘飘，挤在路旁的土坡上面，看着非常迷人，非常可爱。
4.
Her complexion has a flush , just like that of the dawn 她红扑扑的脸蛋宛如黎明的红霞
5.
Her rosy cheeks made her look healthy and happy . no one would ever know that she had just recovered from a traffic accident 两颊红扑扑的幸师姊看起来健康又快乐，谁也看不出她才刚发生过一场车祸。
6.
Now we sat down for x a while t 73482 have a rest . looking at my honey ' s red fad , already could guess how tired ae was , hehe 在我们坐下来休息一下。看我老公那红扑扑的脸蛋，已经可以猜到他有多累了，呵呵！
7.
Youth is not a time of life , it is a state of mind , it is not a matter of rosy cheeks , red lips and supple knees , it is a matter of will , a qulity of imagination , a vigor of the emotions ; it is the freshness of the deep spring of life 青年不是时间得概念，他是一种思想状态，无关乎红扑扑的面颊，红彤彤的嘴唇，或者柔软的关节，它只与坚定的意志，非凡的想象力，充沛的情感作伴，精神饱满的青年状态是生命朝气蓬勃的源泉
8.
Sessions and old bailey had now to summon their favourite , specially , to their longing arms ; and shouldering itself towards the visage of the lord chief justice in the court of king s bench , the florid countenance of mr . stryver might be daily seen , bursting out of the bed of wigs , like a great sunflower pushing its way at the sun from among a rank garden full of flaring companions 现在法庭和老贝勒必须特别张开他们渴望的双臂，召唤他们的宠儿。人们每天都要看到斯特莱佛先生那张红扑扑的脸从一片假发的园圃中冲出，有如一朵巨大的向日葵横冲直撞挤开满园姓紫嫣红的伙伴奔向太阳，向皇家法庭的大法官那张脸扑去。
9.
So he had hastened on , with a dim idea of how he could help them - one of them in particular . the rosy - cheeked , bright - eyed quartet looked so charming in their light summer attire , clinging to the roadside bank like pigeons on a roof - slope , that he stopped a moment to regard them before coming close 四个姑娘的面颊红扑扑的，明亮的大眼睛水汪汪的，身穿轻盈的夏装站在路边的土坡上，就像鸽子挤在屋脊上一样，看上去是那样迷人，因此他在走到她们跟前之前，就停下来把她们端详了一番。
