The sunlight was shining directly in her face, and there was a blaze of light all about the red church on the hill . 阳光直晒在她的脸上，而山上红教堂的周围，更是一片通红。
2.
The boys with one accord looked away from old pierre to the red church on the hill, with the gold cross flaming on its steeple . 男孩子们一致地把目光从比尔老汉身上移到山上红教堂，那尖塔上的金色十字架发出火红的亮光。
3.
The leading sects included the nyingma sect red sect , sagya sect flower sect , kagdams sect , kabrgyud sect white sect , and gelug sect yellow sect 其中著名教派有宁玛派红教萨迦派花教噶当派噶举派白教格鲁派黄教等。
