| 1. | Sorry , i didn ' t mean it ! it just happened
对不起，我不是那个意思纯属意外… |
| 2. | Hill ' s first encounter with the bird was quite unexpected
希尔首次遭遇这种鸟纯属意外 |
| 3. | I came into journalism by way of an accident
我成为记者纯属意外。 |
| 4. | No ! what you saw was an accident
不!你们看到的纯属意外 |
| 5. | So starting at the beginning , you entered the film industry totally by accident . tell us how that came about
从一开始，你踏入电影界是纯属意外。可以告诉我们那是什么回事 |
| 6. | R : so starting at the beginning , you entered the film industry totally by accident . tell us how that came about
从一开始，你踏入电影界是纯属意外。可以告诉我们那是什么回事 |
| 7. | According to aniston , her famous " rachel " hairdo was created by accident when her " friend " chris cut her hair with a razor
据安尼斯顿说，她著名的“瑞秋”发型纯属意外，是由她的朋友克里斯用剃刀削出来的。 |
| 8. | I decided to challenge myself to translate accidental biography by wang leehom because i was bored and he is someone i admire
我决定要自我挑战，将王力宏的《纯属意外》拿来翻译，就因为我闷了，而他是我欣赏的一个人。 |
