| 1. | I want to get to know some mill hands .
我想认识几个纱厂工人。 |
| 2. | Fishing village girl ling ling li lili sets off to look for her cousin at shanghai
渔村少女菱菱与表哥流入大城谋生，并一同于纱厂工作。 |
| 3. | They preferred to send you to work in the fields or in the factories , in order to have a few more sous
他们宁愿把你们打发到田里或纱厂里去干活，为的是多挣几个钱。 |
| 4. | During the period , the group invested more than hk 150 million to establish a new yarn - dyeing facility within its xinhui factory premises
回顾期间，集团投资逾1 . 5亿港元，在新会厂址兴建一座染纱厂房。 |
| 5. | The lee shihlun tang established various industries on the mainland which include textiles , flour , paper and machinery
李世纶堂早年在内地开办纱厂、布厂、面粉厂、纸厂及铁工厂等与民生息息相关的实业。 |
| 6. | Equipped with the most advanced machineries , the yarn dyeing facility increased monthly production capacity from 4 million to 5 million pounds in september 2004
染纱厂房配备最先进的机器，令每月染纱产能从今年九月起由400万磅提升至500万磅。 |
| 7. | Although the dyeing plant is still in its inaugural phase of operation , it has begun to contribute to group turnover and profit since the second half of fiscal 2003 04
纵然染纱厂房的运作只属起步阶段，但已于二零零三零四年度下半年为集团的营业额及盈利带来贡献。 |
| 8. | Although the dyeing plant is still in its inaugural phase of operation , it has begun to contribute to group turnover and profit since the second half of fiscal 200304
纵然染纱厂房的运作只属起步阶段，但已于二零零三零四年度下半年为集团的营业额及盈利带来贡献。 |
| 9. | The new yarn - dyeing facility located at the group s xinhui factory has a monthly production capability of over 3 million pounds and is expected to commence operation in late july 2003
新的染纱厂设于集团位于新会的生产基地，每月产能逾300万磅，预期可于二零零三年七月底投产。 |
