| 1. | 1977 rosalyn sussman yalow 1978 werner arber switzerland
1978年维尔纳亚伯瑞士 |
| 2. | Ay , yi , yi ! marry me , naomika
哎呀呀！ -嫁给我吧，纳亚米卡 |
| 3. | Let her go ! hey ! we are destined for each other , naomika
放开她！嗨！ -我们注定要在一起的，纳亚米卡 |
| 4. | Salt lake city ? when the package arrived at thevananth thevanayagam ' s office in jaffna , it seemed like a miracle
盐湖城当一个包裹运抵沙瓦纳斯?沙瓦纳亚加在贾夫纳的办公室时，似乎已是一项奇迹。 |
| 5. | Corsica is a large french island located to the south - east of mainland france in the west mediterranean sea ( close to genova , italy )
可西嘉岛是位于法国大陆的东南面西地中海中的一个大岛（与热纳亚和意大利相邻） 。 |
| 6. | Secretary of world packaging organization carl olsmats and president of apf ( asiatic packaging federation ) dharma ratnayake attended the ceremony
世界包装组织秘书长卡尔?奥斯迈茨，亚洲包装联盟主席达尔马?拉特纳亚克等参加了昨天的奠基仪式。 |
| 7. | " we kept contradicting each other , " said raveendra pathiranage , who cheerfully recalled his first encounters with thevanayagam at his side smiling and nodding
我们相互否定对方， ?拉湾瑞?派内芝说，他兴高采烈地回忆其第一次与沙瓦纳亚加相遇时，他不断地微笑及点头。 |
| 8. | Ellen dissanayake in her homo aesthetics brings up the concept of species - centrism in art , that is , treating art from the perspective of biologic aesthetics
摘要《审美的人》是美国女学者埃伦?迪萨纳亚克的著作，在该书中，作者明确提出了对待艺术的生物学美学视角，即物种中心主义艺术观。 |
| 9. | Paddy farmer nayakom from the palakkad district says falling yields and declining ground water resources forced him to rethink his chemical fertilizer - intensive farming methods
在巴拉卡区，稻田农夫纳亚空说，下跌的出产量和地下水资源的减量，迫使他重新考虑密集使用化工肥料的种田方法。 |
| 10. | Japan is lobbying （ 游说 ， 掌握 ） for a 4 , 100km link to perevoznaya on russia ' s pacific coast while china wants a 2 , 400km pipeline to daqing in northern china , the centre of the country ' s oil industry
日本正游说俄罗斯修建一条通往俄太平洋沿岸别列沃兹纳亚的4100公里长线路，而中国希望修建一条2400公里的管道，通往中国北方石油工业中心大庆。 |
