Chinese translation for "纳入正轨"
|
- guide into a normal path [procedure]; put sth. on the right course; set ... on the right track
Related Translations:
正轨: the right path [track]: 纳入正轨 lead onto the correct path; put on the right track; 工作走上正轨。 the work has developed along the right lines.◇正轨迹 positive rail 偏离正轨: sheerthe gears go awry 走上正轨: be on the right track 整正轨缝: dispersal of rail gaps
- Example Sentences:
| 1. | I believe that the proposals put forward by the government today , together with the on - going enforcement actions by the police and the measures to prevent and ease gambling - related problems , can effectively combat illegal gambling , divert the demand for horse race betting into the authorised channels and alleviate social problems arising from such activities
我相信政府今天提出的具体方案，配合警方的持续执法行动，加上为预防和缓减赌博问题而推行的措施，是可以有效地打击非法赌博活动，又可将对赛马博彩的需求纳入正轨，纾缓这些活动所引致的各种社会问题。 | | 2. | As governments , we are trying to put in place the policies and frameworks that will allow private capital to flow towards a low carbon economy . this will require mutually reinforcing interventions at the national , regional and global level ? in effect , the most ambitious and complex public - private partnership ever attempted
政府目前在做的工作是试图将一些政策和结构纳入正轨，促使私人资金向低碳型经济流动，而这需要从国家、地区、全球各个层面加强相互干预，事实上，这种政府与私人企业的伙伴关系相对以往任何形式的尝试都更大胆、更复杂。 |
- Similar Words：
- "纳入考虑范围，列入议事日程" Chinese translation, "纳入套内,纳入箱内" Chinese translation, "纳入研究范围" Chinese translation, "纳入原位" Chinese translation, "纳入正常轨道" Chinese translation, "纳瑞宣国" Chinese translation, "纳瑞宣国王" Chinese translation, "纳若特" Chinese translation, "纳撒内尔" Chinese translation, "纳撒内尔格林" Chinese translation
|
|
|
