| 1. | Anaheim still leads san jose by eight points
目前阿纳海姆仍领先圣荷塞8分。 |
| 2. | 1916 carl gustaf verner von heidenstam sweden
1916年魏尔纳海顿斯坦姆瑞典 |
| 3. | 1955 disneyland , the amusement resort at anaheim in california , was opened
设在加利福尼亚州阿纳海姆的迪斯尼游乐场开放。 |
| 4. | Oh , that ' s easy . first we gotta beat oakland or anaheim - on the road
是很简单啊，首先要击败奥克兰或者在旅行赛打败奥纳海姆 |
| 5. | He drove his simplex motorbike to anaheim , arriving shortly before 1 a . m . to take his place in line an hour before anyone else showed up
他骑上自己的那辆新普利斯摩托车驶往阿纳海姆，不到凌晨一点就已到了那里，开始排队。 |
| 6. | He drove his simplex motorbike to anaheim , arriving shortly before 1 a . m . to take his place in line an hour before anyone else showed up
他骑上自己的那辆新普利斯摩托车驶往阿纳海姆，不到凌晨一点就已到了那里，开始排队。直到一个小时之后，其他人才陆续出现。 |
| 7. | The mariana trough is an actively opening back arc basin that lies at the eastern edge of the philippine sea plate , and in the transition time from rift to sea floor spreading
位于菲律宾板块和太平洋板块之间的马里亚纳海槽，处于弧后张裂向海底扩张的过渡阶段，是深入研究板块运动与弧后扩张动力学过程的理想地区。 |
| 8. | To address this problem , in 2000 the university of california office of the president and the university ' s college preparatory initiative engaged in a collaboration with the anaheim union high school district , which has a large hispanic population
为了解决这个问题，美国加州大学校长室及该校的大专预备方案，在2000年与安纳海姆联合高中学区展开合作，该学区拥有大量西班牙裔美籍人口。 |
| 9. | Badminton player yip pui - yin , defeated the 1998 asian games ladies single gold medallist kanako yonekura and entered the last 16 at the 2005 world badminton championships held in mid - august in anaheim , us . this was the first - ever world championships for yip and was an excellent achievement
羽毛球运动员叶?延首次参加世界赛已表现超卓，于八月中在美国阿纳海姆举行的世界羽毛球锦标赛中击败于一九九八年亚运金牌得主米仓加奈子进身女单十六强。 |
| 10. | It is presented that the hydrous fluxing as well as adiaba tic decompression plays an important role in melting of morb - like mantle beneath marina trough . compared with basalts from other back arc basins , it concludes that the magma varies from morb - like to arc - like with the evolution ; during the earlier stage of evolution , there coexist the two morb - like and arc - like lavas , it may be the nature of the magma in back arc basins ( especially in the earlier stage )
综合马里亚纳海槽和其他弧后盆地玄武岩的研究成果发现，弧后盆地特别是早期扩张的弧后盆地，其岩浆产物均具从似岛弧型到似洋中脊型玄武岩的时空演化特征；同时存在岛弧型和morb型两种熔岩，可能是弧后盆地(特别是早期扩张弧后盆地)岩浆作用的一个共同属性。 |
