| 1. | With all his wealth , he is still unhappy .
他纵然殷富，但生活并不欢乐。 |
| 2. | In a month carol's ambition had clouded .
不出一个月，卡萝尔纵然有雄心壮志，也不免开始消沉起来了。 |
| 3. | Even if the seas go dry and rocks crumble , my will will remain firm .
纵然海枯石烂，意志永不动摇。 |
| 4. | We will manage to accomplish the task in time even though it is difficult .
纵然任务艰巨，我们也要及时完成。 |
| 5. | Grace is given of god, but knowledge is bought in the market .
纵然上帝已赐给我们以美质，但知识惟以代价购之于墟市。 |
| 6. | She would have stayed with madame, even in narrow circumstances .
她宁愿留在太太这里，纵然是处在这种不宽裕的情形下。 |
| 7. | Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from longfellow .
纵然如此，也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道。 |
| 8. | I would not have such a heart in my bosom for the dignity of the whole body .
纵然为了全身都享受着尊荣，我也不愿胸里藏着这样的一颗心。 |
| 9. | Even poor lenses and uncritical eyes can always seen something on the moon .
纵然用劣质透镜和没有鉴别力的眼睛也总能在月球上看到一些东西。 |
| 10. | Let a scholar carry all earth's volumes, he will be but a walking dictionary .
一个学者纵然把地球上的书卷都带走，他也不过是一部活的字典而已。 |
