| 1. | Lights of ships moved in the fairway-a great stir of lights going up and going down .
船火在航道上漂动--只只亮光点点，纷纭繁乱，上下穿行。 |
| 2. | I think the reader has a right to demand some expression of opinion on that controversial topic .
我想读者有权要求对这一争论纷纭的题目表示意见。 |
| 3. | Friendship, as he saw it, was more and more like an ingenious farce with too much plot and too many characters all acting frenetically .
友谊，据他看来，越来越象一出别出心裁的闹剧，情节过于复杂，人物过于纷纭，动作过于疯狂。 |
| 4. | They are largely heard again today in this motion debate
而在今天的动议辩论中，我们再次听见这些纷纭的意见和论据。 |
| 5. | Participants held different views on replacing corporate voting by individual voting
嘉宾对团体票转为个人票的意见纷纭。 |
| 6. | Views diverge more greatly over whether the law should be tightened or relaxed
至于是否有需要收紧或修改法例，意见更为纷纭。 |
| 7. | “ to learn that two people can look at the same thing and see it differently
"学会明白- - -面对一个事物,众人看法也是纷纭如此啊。 |
| 8. | Lights of ships moved in the fairway - a great stir of lights going up and going down
船火在航道上漂动- -只只亮光点点，纷纭繁乱，上下穿行。 |
| 9. | While the notion of resident companies is yet to be popularised , there were a wide variety of views
个别意见由于设立驻场艺团的概念仍未被广泛接受，公众意见纷纭。 |
