| 1. | Nymex august crude settled on friday at 58 . 75 a barrel
纽约商品交易所8月份原油价格星期五报每桶58 . 75美元。 |
| 2. | New york mercantile exchange
纽约商品交易所 |
| 3. | Stealing liquidity from an established market leader as the nymex is trying to do is a hard task
纽约商品交易所想和一个老牌市场领袖叫板谈何容易。 |
| 4. | Oil prices have since retreated to around $ 70 a barrel on the new york mercantile exchange
但据纽约商品交易所报道，目前石油价格已经回落到70美元一桶。 |
| 5. | A barrel of light sweet crude rose $ 1 . 55 to settle at $ 63 . 38 on the new york mercantile exchange
纽约商品交易所每桶低硫轻质原油上涨1 . 55美元，保持在63 . 38美元。 |
| 6. | During the day on wednesday , a barrel of crude oil was trading on the new york mercantile exchange ( nymex ) at just a few cents above its opening price
在星期二那天，纽约商品交易所( nymex )的每桶原油价格只比开盘价抬高了几个美分。 |
| 7. | In 2003 , the company was fined $ 2 . 5 million by the new york mercantile exchange to resolve charges of oil trading violations in 2001 and 2002
2003年，纽约商品交易所曾经对该公司处以了250万美元的罚款，来警告它在2002 、 2003年间对原油交易进行了违规操作。 |
| 8. | On april the fourth , 2005 , nymex light sweet crude oil price surged to a record of $ 58 . 28 a barrel , hitting new record , the highest closing price since 1983
2005年4月4日，纽约商品交易所轻质原油期货价格达到每桶58 . 28美元，突破历史纪录，为1983年该期货开始交易以来的最高收盘价。 |
| 9. | Light , sweet crude for may delivery rose 12 cents to settle at 62 . 01 usd on the nymex . on london ' s ice futures exchange , may brent crude added 42 cents to reach 67 . 84 usd a barrel
纽约商品交易所显示5月轻甜原油上涨12分至62 . 01美元/桶。而在伦敦ice期货交易所， 5月布伦特原油上涨42分报于67 . 84美元/桶。 |
| 10. | Gasoline futures added 3 . 57 cents per gallon to settle at 2 . 1587 usd on the new york mercantile exchange . earlier in the session , they climbed to 2 . 17 usd , their highest point since aug 10
纽约商品交易所显示，汽油期货每加仑上涨3 . 57分至2 . 1587美元。纽市早盘，汽油期货上升至2 . 17美元，达从去年8月10日以来高点。 |
